HS331S
Allarme senza fili per abitazioni con sistema di controllo intelligente

L’allarme domestico HS331S senza fili con controllo intelligente è dotato di una nuova, innovativa tastiera Honeywell Home, che presenta funzioni sofisticate come per esempio le interrogazioni preventive e la sorveglianza a zone per una maggiore tranquillità. Anche i tag senza contatto rendono incredibilmente facile l’inserimento ed il disinserimento del sistema di allarme – è sufficiente sfiorare la tastiera ed il gioco è fatto.

Up to 200m Wireless Range
Door & Window Sensor
Zoning
One_Touch
DB_Volume_105
House_Size_2_To_4
Contents

HS331

Aquista ora

I nostri prodotti sono già disponibili a magazzino presso molti rivenditori al dettaglio in Italia. In alternativa, è possibile acquistare il prodotto direttamente dai seguenti siti web.

coming_soon_IT

Semplicità di installazione

Il kit di allarmi domestici Honeywell Home è stato progettato per essere facilmente installato, con tutti gli accessori pre-collegati e pronti all’uso. Sono inclusi anche tutti gli elementi di fissaggio e le batterie, quindi non c’è niente aggiuntivo da comprare. Incluso addirittura l’installazione opzionale senza viti per la maggior parte degli accessori grazie ai cuscinetti adesivi inclusi. Tutti i nostri prodotti sono coperti da una garanzia di 2 anni.

Guida rapidaSicurezza e garanziaScheda tecnicaManuale d'uso

Contenuto confezione:

  • 1 x Tastierino senza fili
  • 1 x Sirena senza fili a batteria
  • 2 x Sensore di movimento senza fili (PIR)
  • 2 x Sensore senza fili per porte e finestre
  • 2 x Chiave elettronica di prossimità
  • 1 x 4 bollini adesivi colorati per tag ID senza contatto
  • 3 x Etichette adesive per finestre indicanti la presenza di un sistema di allarme
  • 8 x LR6 (AA) 1,5V Batteria
  • 4 x LR20 (D) 1,5V Batteria
  • 6 x LR03 (AAA) 1,5V Batteria
  • 2 x Batteria CR2032 (3V)
  • 1 x Guida rapida, 1 x Sicurezza e garanzia
  • 1 x Dichiarazione di conformità

Domande frequenti

Informazioni generali
Guida
Manutenzione
Ho un kit campanello senza fili Honeywell; posso integrarlo con un kit allarme domestico Honeywell?

Sì, il campanello senza fili Honeywell Home e i kit allarme domestico possono funzionare in maniera integrata utilizzando la tecnologia Honeywell Home ActivLink®. È possibile:

  • Collegare il pulsante senza fili alla tastiera dell'allarme per utilizzare la tastiera come un'ulteriore sirena del campanello.
  • Collegare il campanello senza fili alla tastiera dell'allarme per utilizzare il campanello come un'ulteriore sirena interna.
Dispongo di un kit allarme a rapido avvio Honeywell (allarme a sirena) e nessuno dei telecomandi è associato. Come posso associare il portachiavi con radiocomando alla sirena?
  1. Svitare e rimuovere il coperchio della batteria sulla sirena.  

    bss_external_siren_8 ka_configuring_siren_4

  2.  Individuare la fila di interruttori DIP e assicurarsi che l'interruttore DIP 5 sia impostato su ON. 

    BSS_CONTROL_PANEL_IT

  3. Individuare il pulsante Apprendimento (Learn) all'interno del vano batteria della sirena. 
  4. Tenere premuto il pulsante Apprendimento (Learn) per 5 secondi.

    ka_programming_mode_38

  5. La sirena emetterà un unico bip corto ed entrambi i LED Comfort e i LED Apprendimento (Learn) lampeggeranno insieme lentamente ogni 2 secondi. La sirena rimarrà in Modalità apprendimento (Learn mode) per 30 secondi. 



  6.  Premere una volta il pulsante Disattiva (Disarm) sul portachiavi con radiocomando.  

    ka_programming_mode_31

  7.  La sirena risponderà con un bip.
La sirena non emette l’allarme quando in casa viene attivato l’allarme sulla tastiera. Gli indicatori LED sulla sirena lampeggiano: sono sicuro/a quindi che la batteria non è scarica. Da cosa può dipendere l’errore?

La sirena potrebbe trovarsi in Modalità di servizio (Service mode).

  1. Verificare se la sirena è in Modalità di servizio (Service). Per prima cosa, inserire la Modalità di test (Test mode) sulla tastiera premendo il pulsante Disattiva (Disarm) - inserire icona - sulla tastiera, seguito dal passaggio di un tag senza contatto o dall'inserimento del codice PIN. La tastiera risponderà emettendo una suoneria. 

    ka_maintenance_2 ka_maintenance_2  
  2. Premere quindi il numero 8 sulla tastiera. Se la sirena non dovesse rispondere, significa che si trova ancora in Modalità di servizio (Service mode).

    ka_maintenance_22
  3. Premere quindi il numero 9 sulla tastiera. La sirena emetterà 1 bip prolungato seguito da 2 bip corti per confermare di essere in Modalità di funzionamento (Operating mode). 

     siren_operating_mode_keypad_3
  4. Premere nuovamente il pulsante Disattiva (Disarm) sulla tastiera per uscire dalla Modalità di test (Test mode). La tastiera emetterà nuovamente una suoneria per indicare l'avvenuta operazione.

Se le operazioni riportate sopra non dovessero funzionare, significa che la sirena non è stata associata alla tastiera. 

  1. Rimuovere il coperchio della batteria dal retro della sirena e individuare la fila di interruttori DIP. Assicurarsi che l'interruttore DIP 5 sia impostato su OFF come indicato nel diagramma.

    ka_maintenance_28 bss_control_panel
  2. Entrare nella Modalità di programmazione (Programming mode) premendo il pulsante Programma (Programme) seguito dal passaggio di un tag senza contatto o dall'inserimento del codice PIN. La tastiera emetterà una suoneria per indicare l'avvenuta operazione. 

    ka_user_pin_code_reset_1 ka_test_mode_2 ka_programming_mode_3
  3. Individuare il pulsante Apprendimento (Learn) sul retro della sirena come indicato nel diagramma. Tenere premuto il pulsante Apprendimento (Learn) per 5 secondi finché la sirena non emette un bip corto e gli indicatori LED non iniziano a lampeggiare.
    ka_programming_mode_38
  4. Entro 30 secondi, premere il pulsante Attiva (Arm) sulla tastiera. La sirena emetterà 2 bip corti a conferma dell'avvenuta associazione alla tastiera.

    ka_programming_mode_39 ka_programming_mode_40
  5. Premere nuovamente il pulsante Programma (Programme) sulla tastiera per uscire dalla Modalità di programmazione (Programming mode). La tastiera emetterà una suoneria per indicare l'avvenuta operazione.

     ka_user_pin_code_reset_1 ka_programming_mode_3
Se utilizzo un adattatore opzionale micro USB da 5 V per alimentare la tastiera, cosa succede alle batterie della stessa?

Le batterie della tastiera fungeranno da alimentazione di scorta nell'eventualità in cui si verifichi un'interruzione all'alimentazione.

Le batterie della mia tastiera sembrano scaricarsi molto rapidamente.

La durata della batteria per la tastiera è in genere di 12 mesi, attivando e disattivando il sistema 3 volte al giorno e con l'attivazione di un allarme al mese. 

Tuttavia, se vengono svolte numerose operazioni di programmazione/funzionamento, la durata della batteria sarà ridotta.  

Si consiglia di utilizzare un adattatore micro USB per alimentare il dispositivo in caso di numerose operazioni di programmazione, configurazione o funzionamento. Il sistema è compatibile con un tipico adattatore di alimentazione micro USB da 5 V come, ad esempio, un caricatore per telefono. Nota: il connettore è situato all'interno del vano batteria.

overview-rear-IT

Come posso sostituire le batterie sulla tastiera?
  1. Entrare nella Modalità di programmazione (Programming mode) premendo il pulsante Programma (Programme) seguito dal passaggio di un tag senza contatto o dall'inserimento del codice PIN. La tastiera emetterà una suoneria per indicare l'avvenuta operazione. 

    ka_user_pin_code_reset_1 ka_test_mode_2 ka_test_mode_3

  2. Rimuovere la tastiera dalla staffa a parete muovendola verso l'alto e quindi verso sé. 

    ka_maintenance_14 ka_maintenance_15

  3. Svitare il coperchio della batteria e sostituire le batterie assicurandosi che vengano inserite con la polarità corretta.

    ka_maintenance_16 ka_maintenance_17

  4. Riposizionare il coperchio della batteria e riagganciare la tastiera alla staffa a parete. 

    ka_maintenance_18

  5. Uscire dalla modalità di programmazione premendo nuovamente il pulsante Programma (Programme).

    ka_maintenance_19
    Nota: Se l'allarme manomissione viene attivato nella procedura di riposizionamento della tastiera alla parete, premere il tasto Disattiva (Disarm) seguito dall'inserimento del codice PIN o mediante tag senza contatto per silenziare l'allarme.
Come posso sostituire le batterie sulla sirena a batteria?

Se si dispone di un portachiavi con radiocomando:

  1. Se la batteria non è completamente scarica, usando qualsiasi telecomando associato, posizionare prima la sirena in Modalità di servizio (Service mode) tenendo premuto il pulsante Disattiva (Disarm) per 5 secondi. La sirena emetterà 2 bip corti seguiti da 1 bip lungo per confermare di essere in Modalità di servizio (Service mode).

    siren_service_mode

  2. Allentare la vite inferiore e smontare la sirena dalla parete. Allentare le due viti e aprire il vano batteria. Sostituire le batterie, riposizionare il coperchio della batteria, serrare le viti e riagganciare la sirena alla parete assicurandosi di avvitare la vite inferiore. 

    ka_maintenance_24 ka_maintenance_25 ka_maintenance_26 ka_maintenance_27 ka_maintenance_28 ka_maintenance_29 ka_maintenance_30 ka_maintenance_31

  3. Riposizionare la sirena in Modalità di funzionamento (Operating mode) tenendo nuovamente premuto il pulsante Disattiva (Disarm) per 5 secondi. La sirena emetterà 1 bip prolungato seguito da 2 bip corti per confermare di essere in Modalità di funzionamento (Operating mode).

    siren_operating_mode

Se non si dispone di un portachiavi con radiocomando:

  1. Inserire la Modalità di test (Test mode) premendo il pulsante Disattiva (Disarm)  sulla tastiera, seguito dal passaggio di un tag senza contatto o dall'inserimento del codice PIN. La tastiera risponderà emettendo una suoneria.  

    ka_test_mode_1 ka_maintenance_2

  2. Premere quindi il numero 8 sulla tastiera. La sirena emetterà 2 bip corti seguiti da 1 bip lungo per confermare di essere in Modalità di servizio (Service mode). 

    siren_operating_mode_keypad

  3. Allentare la vite inferiore e smontare la sirena dalla parete. Allentare le due viti e aprire il vano batteria. Sostituire le batterie, riposizionare il coperchio della batteria, serrare le viti e riagganciare la sirena alla parete assicurandosi di avvitare la vite inferiore.  

    ka_maintenance_24 bss_external_siren_8 ka_configuring_siren_4 ka_maintenance_27 ka_maintenance_28 ka_maintenance_29 ka_maintenance_30 ka_maintenance_31

  4. Premere quindi il numero 9 sulla tastiera. La sirena emetterà 1 bip prolungato seguito da 2 bip corti per confermare di essere in Modalità di funzionamento (Operating mode). 

    siren_operating_mode_keypad_2

  5.  Premere nuovamente il pulsante Disattiva (Disarm) sulla tastiera per uscire dalla Modalità di test (Test mode). La tastiera emetterà nuovamente una suoneria per indicare l'avvenuta operazione.

    ka_test_mode_1
Come posso sostituire le batterie sui sensori di movimento senza fili per interni o sui sensori senza fili per porte e finestre?

Kit allarme a sirena

  1. Per tutti i kit allarme a rapido avvio (kit allarme a sirena), con telecomando associato, posizionare prima la sirena in Modalità di servizio (Service mode) tenendo premuto il pulsante Disattiva (Disarm) ka_disarm per 5 secondi. La sirena emetterà 2 bip corti seguiti da 1 bip lungo per confermare di essere in Modalità di servizio (Service mode).

    siren_service_mode

  2. È quindi possibile rimuovere il coperchio della batteria dal sensore di movimento senza fili o dal sensore per porte e finestre. Sostituire le batterie.

    ka_maintenance_10 ka_maintenance_11 ka_maintenance_12 ka_maintenance_13
    ka_maintenance_7 ka_maintenance_8 ka_maintenance_9

  3. Riposizionare la sirena in Modalità di funzionamento (Operating mode) tenendo nuovamente premuto il pulsante Disattiva (Disarm) ka_disarm per 5 secondi. La sirena emetterà 1 bip prolungato seguito da 2 bip corti per confermare di essere in Modalità di funzionamento (Operating mode).   

    siren_operating_mode

    Per maggiori dettagli, consultare pagina 18 e 19 del manuale di istruzioni per "Kit allarme a sirena" dalla sezione dei documenti scaricabili riportata sotto.

Kit allarme a tastiera

  1. Per tutti i kit allarme a tastiera, entrare nella Modalità di programmazione (Programming mode) premendo il pulsante Programma (Programme) seguito dal passaggio di un tag senza contatto o dall'inserimento del codice PIN. La tastiera emetterà una suoneria per indicare l'avvenuta operazione.

    ka_user_pin_code_reset_1 ka_test_mode_2 ka_programming_mode_3

  2. È quindi possibile rimuovere il coperchio della batteria dal sensore di movimento senza fili o dal sensore per porte e finestre. Sostituire le batterie. 

    ka_maintenance_10 ka_maintenance_11 ka_maintenance_12 ka_maintenance_13
    ka_maintenance_7 ka_maintenance_8 ka_maintenance_9

  3. Uscire dalla modalità di programmazione premendo nuovamente il pulsante Programma (Programme). 

    ka_user_pin_code_reset_1

    Per maggiori dettagli, consultare pagina 30-32 del manuale di istruzioni per "Kit allarme a tastiera" dalla sezione dei documenti scaricabili riportata sotto.
Di quali batterie di sostituzione necessita il sistema?
Tastiera8 batterie alcaline da 1,5 V AA (LR6) 
Sirena a batteria4 batterie alcaline da 1,5 V D (LR20) 
Sirena ad alimentazione solare1 batteria NiMH da 6 V 2100 mAH
Rilevatore di contatto per porte e finestre 1 batteria al litio da 3 V CR2032
Rilevatore di movimento PIR3 batterie alcaline da 1,5 V AAA (LR03)
Telecomando1 batterie al litio da 3 V CR2032 

Per le batterie di tipo AA, AAA e D, si consiglia di utilizzare batterie alcaline in quanto questa tipologia presenta un voltaggio più stabile e dura più a lungo rispetto alla tipologia al carbonio/zinco di costo inferiore. Per incrementare la durata della batteria di circa il 10%, è inoltre possibile utilizzare batterie al litio.

Come faccio a sapere quando è arrivato il momento di sostituire le batterie?

Tutti i dispositivi alimentati a batteria del sistema di allarme domestico Honeywell Home dispongono di un indicatore per la carica della batteria:

  • Sensori per porte e finestre - Il LED sul sensore lampeggerà 3 volte all'apertura della porta/finestra.
  • Sensori di movimento - Il LED sulla finestra del sensore lampeggerà 3 volte dopo aver rilevato il movimento di una persona.
  • Telecomando - Il LED lampeggerà 3 volte dopo aver premuto qualsiasi pulsante.
  • Tastiera - Si illuminerà l'icona dell'indicatore di batteria quasi scarica.
  • Sirena a batteria - Per i kit allarme a sirena o se in Modalità unità di controllo (Control Unit mode), la sirena emetterà 3 bip dopo aver premuto il tasto Disattiva (Disarm). Quando la sirena è in Modalità sirena (Siren mode), le batterie dovranno essere sostituite quando i LED comfort smettono di lampeggiare.

Nucleo famigliare tipo: le batterie dovrebbero durare fino a 12 mesi per la tastiera e 18-24 mesi per tutti gli altri dispositivi.  

Sirena a batteria Fino a 18 mesi
Rilevatore di contatto per porte e finestreFino a 2 anni 
Rilevatore di movimento PIRFino a 2 anni 
TelecomandoFino a 2 anni 
TastieraFino a 12 mesi
Che garanzia offre Honeywell sulla gamma di campanelli, allarmi e accessori?

Honeywell Home offre una garanzia di 2 anni su tutti i kit di campanelli, di allarmi e sugli accessori.

Dove si può trovare una copia della guida all’installazione?

Le Guide rapide all'uso e i Manuali di installazione sono disponibili in questo sito Web. Fare riferimento alla pagina del prodotto in questione o più avanti in questa sezione di assistenza.

Cosa devo fare delle vecchie batterie?

Tutte le batterie vecchie devono essere smaltite in modo sicuro utilizzando le strutture disponibili nella propria regione.

Come video

Creazione di un avviso per quando la porta anteriore è aperta (senza attivare l’allarme)
Connessione di un dispositivo al kit allarme appartamento o al kit allarme casa Honeywell
La sirena non suona quando l’allarme della tastiera è attivato (solo per i sistemi basati sulla tastiera)
Sostituzione delle batterie sui sensori porte e finestre wireless e quelli di movimento
Come comportarsi quando gli indicatori LED della sirena relativi alle batterie non funzionano
Sostituzione delle batterie nello scompartimento della sirena
Sostituzione delle batterie della tastiera